08版:光影记录

09版:人文潍坊

10版:新中国电影开拓者于敏

11版:新中国电影开拓者于敏

12版:新中国电影开拓者于敏

13版:新中国电影开拓者于敏

14版:新中国电影开拓者于敏

15版:新中国电影开拓者于敏

16版:新中国电影开拓者于敏

国际电影节上收获荣光

(2025年07月18日) 来源:潍坊晚报
放大   缩小   默认
  于敏(左)与捷克斯洛伐克总统握手。
  于敏(左)与德国导演柯特。
  1949年,于敏赴京,参加了第一次全国文艺界大会以及全国电影工作者代表大会。1950年,他带队参加捷克斯洛伐克举办的第五届国际电影节,接受众多国外记者的采访;带《赵一曼》巡映时,三万名莫斯特矿工观影后一齐起立,同声高唱《国际歌》的动人场景,成为中国影史上动人的一笔。
进京出席两场盛会 领袖祝酒意义非凡
  1949年初春,东北电影制片厂已经移回长春,改名为长春电影制片厂。那时于敏的《赵一曼》刚刚完稿,他住在离厂十多里的朝阳村休息,整日与沙蒙、凌子风、石联星、成荫等相聚言欢。他的终生挚友王滨则正忙碌着,要把舞剧《白毛女》搬上银幕。
  这年7月2日,第一次全国文艺界大会在北京开幕,于敏作为代表进京参会。当时淮海战役虽已胜利,但华南和海南还没解放。党中央在这样的形势下,把文艺界领袖人物和知名人士召集相聚,足见对文艺工作的重视。
  若干年来,于敏常常回忆起会议期间,他们在怀仁堂受到毛主席接见的动人情景。毛主席说:“你们开的这样的大会,是很好的大会,是革命需要的大会,是人民所需要的大会,因为你们都是人民所需要的人……你们对于革命有好处,对于人民有好处。因为人民需要你们,我们就有理由欢迎你们。再讲一声,我们欢迎你们!”从那一刻起,“人民需要”和“革命需要”这两个“需要”,永远铭刻在于敏心上。
  在怀仁堂后院的晚宴,气氛祥和。毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德等党和国家领导人向大家祝酒,玻璃杯相碰的叮当声令人痴醉。如此场面,如此礼遇,于敏此生未有,深感荣幸。后来,他在文章中这样描述自己:“脚下似有祥云,眼前似有琼花,耳边似有百鸟啁鸣……”
  会议之后,当月下旬又召开了全国电影工作者代表大会,于26日成立中国电影工作者协会。
参加国际电影节 幽默回答记者提问
  1950年6月,一项光荣任务落到于敏头上:捷克斯洛伐克将举办第五届卡罗维发利国际电影节,电影局派出新中国电影界的第一个代表团,任命于敏为首席代表。
  8月,代表团一行三人,另两位是新闻纪录片专家钱筱章、电影技术专家罗静予。他们从北京起飞取道莫斯科,再搭火车到捷克斯洛伐克。
  此届电影节的口号是“为和平、为友谊、为新人”。开幕之前,我国驻苏联大使王稼祥恰好来此休假,于敏拿着发言稿请他审阅,他阅后笑道:“这里边政治术语太多了,外国人不兴这样的。”于敏即按王稼祥的意见改了。
  参加电影节的多是社会主义国家代表,此外还有荷、比、意、英、法、德、印等国的左派记者。苏联的《攻克柏林》得了大奖;中国的《中华儿女》得了自由斗争奖,于敏喜出望外。《中华儿女》的主演石联星获得最佳女演员奖,于敏代她登台领奖。他握着捷克斯洛伐克总统萨波托茨基的手,十分兴奋。后来国内同行看纪录片,都笑他身子晃动得厉害。
  这次电影节使于敏深切感受到世界人民对中国的热爱,节会的气氛也使他感觉轻松愉快。其间还曾有这样的一个小插曲:20多位外国记者围拢于敏,要他开记者招待会。于敏侃侃而谈。记者们又问我国有几个电影厂、多少从业人员、拍了几部片子。这些于敏如数家珍。不料一位法国女记者问:“听说你们影片上不许接吻,是真的吗?”于敏一时不知如何回答。稍顷,他微微一笑说:“我们中国人也善于接吻,和你们一样;不过我们不是在大街上接吻……”这话倒也幽默,引得记者们哄堂大笑。
带队巡映《赵一曼》
万众齐唱《国际歌》

  第五届卡罗维发利国际电影节之后,按照惯例,还要举行“工人电影节”,带上影片到各城市巡映。与会的代表分作两队,一队队长是苏联代表,二队队长则由中国代表于敏担任。他带上印、意、比、荷、英的记者,波兰的男女演员,德国的导演柯特博士及夫人等,意气风发地出发了。每到一地,影片放映前队长必须讲话,于敏的讲话都是通过翻译传给当地群众。旅途中,他也有机会跟外国朋友进行业务交流,这使他受益匪浅。那位柯特博士颇有见地,人也真诚,他分析《赵一曼》和《中华儿女》说:“城市地下工作一类,我们看得多了。《中华儿女》描写农村妇女变成女战士,那么英勇,我们倒觉得很新鲜……”于敏过去看过一部德国电影,名为《暧昧的婚姻》,题意颇费解,就向他请教。想不到这恰好是他的作品,题目其实译为《阴影下的婚姻》或更贴切。写的是法西斯统治下的一段爱情故事。交谈之间,柯特流露出了想跟中国同行合作拍片的意愿,于敏很高兴地点头答应。
  巡映队一路走来,最令于敏感动的还是在莫斯特,捷克斯洛伐克最大的煤矿区。那个晚上,在山谷中的露天广场放映《赵一曼》。放映之前,于敏向三万观众做了简短的致辞。放映期间,全场出奇地安静,这使于敏有些忐忑:吃不准他的作品能不能打动异国矿工。却想不到,当影片映完,电灯亮时,三万观众忽然一齐起立,接着同声高唱《国际歌》,那雄浑昂扬的旋律立时震荡山谷。于敏被感动得泪水涌流。瞬间,他被一层层的工人包围了。握手、拥抱。人们一阵阵高呼:“毛泽东!毛泽东!”一个矿工还把一盏矿灯塞到于敏怀里。这盏具有象征意义的矿灯,此后常在于敏心里闪光。
  于敏和钱筱章、罗静予带着满满的收获回到北京。电影局举行了汇报会。到场的有中宣部部长胡乔木、副部长周扬、文化部部长沈雁冰(茅盾),以及袁牧之、陈波儿等同志。于敏汇报了代表团的活动情况,着重讲述了《赵一曼》放映后三万人高唱《国际歌》的感人场面。领导们受到他的感染,有的频频点头,有的若有所思。这之后,于敏又向北京电影界作了汇报;回长春后,又向“长影”的同仁们讲述了参加国际电影节的情况。所有的“长影人”都因此而感到骄傲,因为《赵一曼》和《中华儿女》带来的荣誉,已载入“长影”史册,并成为不仅属于“长影”的一份宝贵“资本”。