英国剑桥大学历史学家雷诺·莫里埃近日发表了自己的一项研究。他在英国国家档案馆里找到了104封书信（上图）。这些书信写于1757年至1758年，都是家人写给一艘法国军舰上的水手的。由于写信时并不知道这艘军舰已被英国扣押，写信的家人在法国投递。经过邮递员转寄，这些信件被送到了英国海军部门封存。
　　莫里埃认为，英国海军曾经拆开这些信件想要看看，里面是否包含任何的军事计划。结果拆开后看到的都是“儿女情长”，就把这些信都锁了起来。
　　其中一封信是写给船上的大副路易斯·尚布雷朗的。写信人是他的妻子玛丽·杜博斯克。“我可以整夜给你写信……我是你永远忠诚的妻子。晚安，我亲爱的朋友。现在是午夜时分。我想我该休息了。”现实中的两人再也没有见过面。杜博斯克次年去世，而尚布雷朗则于1761年在法国再婚。
　　莫里埃说，这些书信代表人类共通的情感。“如今我们有视频会议软件和即时聊天软件，而在18世纪，人们只有书信，他们所写的内容却让人感到熟悉”。