本报综合消息 《哪吒之魔童闹海》(《哪吒2》)英文配音版近日在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等地上映。马来西亚华裔演员杨紫琼参与配音。
杨紫琼说,首次观看这部电影时,觉得片中一些震撼的特效场景节奏过快,难以跟上英文字幕。走出影院时,她认为这部影片需要推出英文配音版本。不久后,杨紫琼接到一通邀约电话,问她是否愿意为英文版《哪吒2》中的哪吒母亲殷夫人配音,“当然愿意!”杨紫琼欣然应允。在她看来,这部电影是“连接东西方文化的绝佳桥梁”。
不久前杨紫琼参加了《哪吒2》美国纽约首映礼,她在媒体采访时表示:“这部电影传递的情感是共通的,关于家庭、关于爱、关于弱者,关于那些只因生来不同而被排斥、被误解的人。”