荔枝红了,《长安的荔枝》也“熟”了!6月7日晚,改编自马伯庸同名小说的电视剧《长安的荔枝》在CCTV-8和腾讯视频开播。作为由同名小说改编而成的影视IP,一直备受书迷及观众关注。这部以小小荔枝为引的古装剧,通过小人物李善德的故事,带领观众穿越千年,感受唐代的风云际会与小人物的坚韧智慧。
大刀阔斧改编构建鲜活场景
该剧讲述了大唐年间,长安小吏李善德(雷佳音饰)被同僚设计,无奈接下运送荔枝的“苦差事”,在他抵达岭南后,又偶遇了为左相寻找右相敛财罪证的小舅子郑平安(岳云鹏饰)……
《长安的荔枝》在原著基础上进行了大刀阔斧的改编,并将小说的背景设定提前了一年。原小说中,李善德有妻子和女儿,剧版中他的妻子因病去世,只留下他和女儿相依为命,这强化了角色的悲情底色与奋斗动力。同时,郑平安、狗儿、十七娘等新角色的加入,提高了剧作的丰富性与可看性。
马伯庸解释道,原著仅7万字,聚焦李善德一人,但电视剧需要构建起一个鲜活的唐代岭南世界,展现形形色色的人物百态。剧中,李善德不再是孤军奋战,他身边的人物得以充分拓展,郑平安从小角色升级为重要主角。郑平安出身名门却家道中落,身为主角的小舅子,与李善德形成鲜明性格反差。他善于见风使舵,和李善德的木讷老实碰撞出无数喜剧火花。
李善德上门借钱买房,郑平安先是冷嘲热讽:“你这叫钱不凑手啊?你这就叫没钱呐!”可面对外甥女,他又立马变脸笑盈盈地借钱,这对“舅甥组合”的趣味日常,为紧张剧情增添诸多笑料。
编的故事也经得起考据
剧集播出后,不少观众开始考据剧中人物的官衔、工作单位。和原作一样,李善德是上林署一个从九品下的小吏。上林署是唐时负责管理皇家园林和宫廷事务的机构,官员们负责种植和供应果蔬。
在缺乏快捷交通工具和保鲜技术的唐代,将“一日色变,两日香变,三日味变”的荔枝,从五千余里外的岭南运送到长安,可谓是“难于上青天”。剧中,李善德能最终完成这个看似“神仙都不可能完成”的任务,实则马伯庸一开始就给出了一个恰当的解释,即李善德是“明算科”出身。
在唐代科举体系中,“明算科”是唯一以数学为核心的考试科目,其考核内容与教材体系在历史上具有独特地位。根据唐代国子监算学馆的记载,学生需系统学习《九章算术》《海岛算经》《缀术》等十部经典数学著作,内容涵盖几何、代数、算术等基础领域。也就是说,“明算科”及第的李善德是“理科生”,擅长理性思维和计算。
历史上,“明算科”培养了大量数学人才,但通过科举者仅能获得“从九品下”的官职。所以李善德这位官场边缘人因不善人情世故,在故事的开头就被当成一个任务失败时的“替死鬼”。
雷佳音、岳云鹏“天作之合”
《长安的荔枝》播出后,不少观众感叹“居然在古装剧中看到了自己的影子”。作为原著作者及该剧故事顾问,马伯庸期待可以看到更加完整的“世界”和更加丰富、立体的角色,以充分表达小说的未尽之意。他还以“外松内紧”来形容故事内核,称“这种外面轻松内心紧张的状态,正是普通人现实生活中的真实写照”。
据悉,《长安的荔枝》是作家马伯庸、导演曹盾和演员雷佳音继《长安十二时辰》后再次合作,在此前的看片会上,马伯庸曾开玩笑说,雷佳音的戏路比他的头围还宽,“李善德胆小怕事,也不通人情世故,但他的这种执着、内核的坚定,不是其他人能够比的。雷佳音真的把李善德这个角色演活了,岳云鹏的塑造与我想象中完全一样,两人就是天作之合”。