12月15日上映的电影《三大队》目前正在热映，张译、魏晨、曹炳琨、王骁、张子贤、杨新鸣几位演员各司其职，默契十足。12月21日，由秦昊、李乃文、陈明昊、马吟吟领衔主演，佟丽娅特别出演的剧版《三大队》也在爱奇艺迷雾剧场开播。电影电视剧双改编，让《三大队》的原著故事——《请转局长，三大队任务完成了》更具魅力。

　　　　拍电影版《三大队》
　　“导演要往后站站”
　　导演戴墨刚刚看到《三大队》的剧本时，在钦佩主人公程兵的同时，也觉得有点不真实，但是在冷静之后，戴墨觉得程兵所做的一切，对于正义来说都是值得的。在戴墨看来，这部作品不只是在表现刑侦，也是在讲真实的人生。
　　“作者深蓝没有过多地加入自己的情绪表达，只是客观地记录了这样一件事情和这样一个人。”于是，看了原文和剧本之后，戴墨毫不犹豫地接下了导演的重任，“相对原文中程兵一个人追凶，我们不想让他变得那么孤单，想让他的伙伴们在路上陪他一段时间。于是，有了‘三大队’”。
　　戴墨透露，在开创作会时，剧组就确定了这部影片要用朴实的方式去表达真实的情感，而不要炫技。“导演要往后站站。因为真实的情感只能靠演员之间去互相磨合、培养，让他们在人物当中去完成他们想要完成的那些碰撞。这样才会更加鲜活，而不是靠任何设计出来的情节”。
　　为了让演员们更好地融入角色，队员在警局的桌子都有自己的“个性”。比方说，曹炳琨饰演的蔡彬的桌子，上面会有些手串，与他之后的生意形成一种呼应；而老张的桌子，因为他年龄比较大，会有一些老年人的东西摆设。
　　戴墨表示，自己是在后来才知道，原来三大队的几位队员跟张译都曾经合作过，“他们真的像是从一个队里摸爬滚打很多年过来的，大家脾气秉性都互相知道——你的生活习惯，在队里打不打呼噜，平时抽几根烟，家里孩子叫什么等，都熟得不能再熟了”。
　　在戴墨看来，张译饰演程兵之所以传神，是因为张译身上也有股“轴”劲，“在我看来，轴这个词是褒义词，或者是中性词。译哥对于剧本，或者对于一个人物，或者对于每一场戏，都是要和导演一起把他内心的线给理顺了。这样，他才能很好地去完成这个角色。这是一份轴，更是一份认真，现今的社会特别缺少这种死磕的人，这种轴是很值得提倡的”。
　　张译在电影中，变换了很多次造型，去了很多的地方，干了不同的职业。戴墨说：“比如扫大街，去给摆渡船开门，在火车站给人扛行李等等。”由于张译后期的造型过于颠覆，有时候连群众演员都认不出他了。
　　戴墨最喜欢的一场戏是程兵辨认嫌犯出来以后，在路上从一面破碎的镜子中，看到了很多个自己，“那场戏很能代表程兵破碎的人生”。
　　《三大队》的监制陈思诚，与张译、李晨在拍《士兵突击》的时候就成为了好兄弟。戴墨笑称，自己在《三大队》中，也偷偷地送给了三位哥哥一个礼物，“之前他们合作了一部电视剧叫《北京爱情故事》，我也出演了。看到三位哥哥淋漓尽致的表演，非常羡慕。所以，我也是有心地把影片中警队经常去聚餐的小饭馆起名为‘老地方’。这个名字是《北京爱情故事》中，他们三个人经常去吃饭的一个饭店的名字。而且那个老板的名字和电影中一样，也叫铜锤。其实这是一个命运的齿轮的感觉，时隔那么多年，‘老地方’也发生了变化。这是我送他们的一个礼物”。
　　戴墨透露，《三大队》的演员剧本上都写着八个字“唯真不破，以情动人”——这是所有的工作人员在创作上的“抓手”。“我们希望呈现一份诚心实意的表演，呈现鲜活的人物。对于普通观众来说，他不关注你在拍摄时用了什么‘大炮’，用了什么样的圈轨，用了什么样的技法，但是，观众一定知道什么是好的故事、好的人物和好的表演”。

　　　　　　剧版《三大队》
更全面地塑造立体群像
　　剧版《三大队》在爱奇艺迷雾剧场一经播出，凭借扣人心弦的情节、跌宕起伏的人物命运、全员在线的演技和精良的制作品质收获一众好评。随着剧集播出，鲜活生动的人物群像、生活线与悬疑线并行的剧情发展，三大队众人的命运走向、真实落地的年代感等剧集内容赢得大众盛赞。
　　剧集从程兵（秦昊饰）带领三大队追查嫌犯王大勇、王二勇的故事开始，一波三折的追凶进程紧紧抓住观众眼球，尤其是平安小区一案给观众留下深刻印象。剧集以三重视角拍摄了案件现场，不仅通过多元视角叙事将剧情逐步推向高潮，还将警察与罪犯的内心想法刻画得入木三分。尤其剧集采用了一镜到底的拍摄手法来呈现程兵视角，当他回到案发现场，在脑海中模拟出自己与二王失之交臂后二人犯下罪行的画面，“本可以救下受害者”的遗憾悔恨和“定要抓捕二王归案”的深深决心在他心头交织，此时屏幕外的观众也与他感同身受。这一场戏也因其精彩调度和浓烈情绪，成为不少观众心中“开场即王炸”的高能名场面，带来既刺激又心痛的追剧感受。
　　除了精心设计的剧情，一众演技派的出色演绎也为剧版《三大队》增光添彩。由秦昊饰演的程兵头脑灵活有勇有谋、擅长用贼的思路去抓贼，与李乃文饰演的耿直正义、原则性强的二大队队长潘大海形成鲜明对比。两人虽然争夺过二王案子的归属，但在关键时刻，他们并不介意对方比自己先抓到犯人。性格迥异的两人对手戏张弛有度，亦兄弟亦竞争对手的关系跃然于观众眼前。另一面，陈明昊将王大勇的奸猾狡诈诠释得生动立体，他与程兵的数次隔空交锋惊心动魄，正邪对峙的对手戏让人直呼过瘾。精良剧情打底，实力派阵容加持，剧版《三大队》以高制作水准维持迷雾剧场一贯的高品质标准，成功俘获了观众。
　　为加深剧集对生活本真的呈现，剧版《三大队》中融入了复古年代感元素，把握住生活流与案情推进的戏份平衡，增添了案件的真实落地感。贴合年代背景的警察形象也引发了观众的回忆热潮，穿皮衣夹皮包抓犯人、用传呼机发案件信息、开着警车蹲点找逃犯线索、通宵办案后去包子铺吃热乎早餐……这是属于三大队的独家记忆，也深度还原了上世纪九十年代警察群像。细致入微的细节展现为观众营造了高度代入感，也赋予了剧集更具颗粒度的现实感。
　　秦昊说：“《三大队》并不是以案件的猎奇性来吸引观众。”编剧兼导演邢键钧则表示，剧版《三大队》不只讲案件，更讲命运。通过刻画程兵极具信念感的鲜活角色形象，将普通人在时代变迁下的命运转变为现实缩影，展现出个人命运与时代浪潮的澎湃交响。
　　谈到同步开发剧版和电影版《三大队》的初衷，剧版《三大队》总制片人尹香介绍，一个好的故事需要让更多观众有所感知，两种不同的艺术表现方式在内容上也各有侧重。剧作有长篇叙事的优势，可以更好地将故事娓娓道来，更细腻地展现人物关系的发展，更全面地塑造立体群像。
　　本报综合报道