马萧萧恢复工作后受到黄胄激励重拾了画笔，并在中国美术馆举办了《马萧萧诗书画展》；他受命主管“中国民间文学三套集成”成果优异；退休后对家乡文化事业有求必应。
　　恢复编辑工作
　　唤起奋发精神
　　1976年底平反冤假错案，马萧萧列入平反名单，不久就回到了中青社、中少社，担任《儿童文学》编辑部副主任，主持日常工作。
　　马萧萧当年个人兴趣微调，起自与黄胄美术才能的比较，想不到二次工作后，还是黄胄影响着他。原来，特殊年代黄胄也遭遇厄运，患脊椎病而致双手双腿半瘫痪，平反后住进了北京友谊医院治疗。马萧萧听说后，立即去医院看望。一见面，两人紧紧地抱在一起，泪流满面。两人促膝相叙久别之情。
　　此时马萧萧发现，黄胄虽然半瘫痪，好像仍然坚持作画。他发现，在医院的一张椅子靠背上钉有画毡画板。平时，黄胄坐在椅子背后的沙发里，凝神挥毫。望着窗外的麻雀飞鸣、跳跃，生趣盎然，便画麻雀；有人送来一盆水仙，就以双构笔法画水仙。他虽然坐在沙发上，但握笔的胳膊全都悬空，其线条流畅而遒劲、构点花瓣时鲜活而灵动，令人惊叹。
　　马萧萧回来的路上便产生了一个想法：“我也应学习黄师兄的精神，在所有的业余时间里，拿起毛笔画画写字。”于是，一有空他就扎进艺术天地里，潜心研究。“我没有进过艺术院校，总感到基础差，我要好好补上这一课。”他曾说。
　　马萧萧二次工作后，最令他高兴的一件事，是长篇叙事诗《翠笛引》在《延河》发表了。20世纪80年代后期，中国文联出版社出版了单行本。
　　
　　主管三套集成工作
　　壮大中国楹联学会
　　1982年，马萧萧离开中青社、中少社，调到中国民间文艺研究会（后改为中国民间文艺家协会)工作，担任研究会书记处书记，并兼任中国民间文艺出版社总编辑。在民协书记处分工主管“中国民间文学三套集成”——《中国民间故事集成》《中国歌谣集成》《中国谚语集成》的工作。
　　他执笔起草了申请将三套集成列入国家重点科研项目的报告，得到国家文化部的注重，给予批准，并列入国家重点文化建设项目——《中国文艺十套集成（志）》之内，在文化部和中国文联的领导下，开展了全国性的普查、收集、编辑出版工作。开办了三期“民间文学集成工作培训班”，圆满完成了全国民间艺术普查工作。在此期间，马萧萧的足迹遍及全国十几个省区，了解并帮助各地完成了“集成工作”的普查以及原始资料的保管和编辑。执笔编写了《中国民间文学集成编纂总方案》与《中国民间文学集成工作手册》。积极组织、指导了这项民族文化建设的开展。百忙中还亲力亲为，为《安丘民间故事集成》撰稿，并把多年来在家乡的采风积累，整理出了40余首童谣，命名为《安丘童谣》，对编纂山东歌谣卷和研究山东的民间文学作了具体的工作和贡献。
　　1984年，中国楹联学会成立，中宣部批准挂靠在“中国民间文艺家协会”，决定由马萧萧主管该学会的工作，兼该会副会长。后来，又将楹联学会挂靠到中国文联，经民政部批准，为国家一级学会。中国楹联学会是一个纯民间组织，除在成立时，在马萧萧的主持下，由民间文艺家协会拨给1000元开办费之外，没有领取任何的国家经费。有如此发展，实属不易。
　　
　　退休忙于书画诗词
　　热心支持故乡文化
　　1986年马萧萧离休，摆脱了繁忙的行政事务后，继续以书画与诗词研究为每日必修课。整整“面壁”五年，成就显著。1991年12月，《马萧萧诗书画展》在中国美术馆举办，博得艺术界赞誉。全国各地的朋友有的讨字画，有的探讨诗歌，还有的求写楹联……
　　1993年全国楹联学会第三次代表大会上，马萧萧被选为会长，直至1997年第四次代表大会时才辞去会长之职，被推选为名誉会长。其间，他满腔热忱支持家乡各项事业。1995年6月，安丘出版了《五湖四海安丘人》一书，请他题词，他深情写下一首乡土诗，以表祝贺：“婆婆丁、开黄花，牟山汶水是俺家。婆婆丁、随风吹，五湖四海绕嘎里飞。婆婆丁、情意真，到了哪里都扎根。婆婆丁、赛黄金，忘不了安丘水土养育恩。”
　　20世纪90年代中期，安丘营建青云山民俗游乐园，马萧萧受邀现场指导。他对上学期间学校曾经在此举行的踏青活动，对周边的高家沟、杏行村、泉子崖村等记忆犹新，讲了很多儿时的故事。当晚回到宾馆，写下七律《清明思乡》：“轻风细雨又清明，千里关山忆踏青。芳草地头肘股戏，杏花天外飘飖筝。高家沟里花如锦，泉子崖前水似冰。同学少年今几在？相逢应对白头惊。”
　　马萧萧对故乡的文化活动有求必应。安丘县京剧团是全国闻名的“庄户剧团”，马萧萧在全国不同场合不遗余力地介绍。安丘县文化局筹备建团五十周年和“齐鲁小百花”京剧团成立庆典活动方案时，马萧萧参加庆典，非常激动，用毛笔即兴写下俚词予以赞美：“竹竿钢管大篷车，庄户剧团名誉嘉。五十年来根叶茂，同台四代满园花。”
　　1999年10月，《安丘市文化志》岀版，邀请马萧萧作序。他抽出时间认真阅读后而作。安丘市文化馆编了一本《安丘民间故事》，两位作者赴京请他题写书名，他当即提笔就写，写出好几幅供挑选。还特地找出《中国民间文学集成工作手册》《聊斋汊子》《泰山民间故事大观》相赠。
　　2009年4月26日上午，马萧萧因病在北京301医院去世，享年88岁。全国各地楹联学会组织和个人代表千人参加了其遗体告别仪式。
　　当时的上海老干部、乡贤鞠国栋所献挽联：“子美兵车闻汝声带动千军万马，退之杂说识君面知人高格雄文。”
　　本期图片由张漱耳提供
　　本期参考资料：《我所敬佩的马萧萧》《记着马萧萧伯伯》《司徒乔：马萧萧的美术老师》《中国楹联泰斗马萧萧》等。