01版：导读

02版：要闻评论

03版：强信心 稳经济 促发展

04版：都市新闻

05版：都市新闻

06版：年味

07版：年味

08版：县域新闻

09版：风筝之爱

10版：万花筒

11版：电影汇

12版：运动吧

13版：健康

14版：健康

15版：人在红尘

16版：光影记录

《中国奇谭》 火得有道理

(2023年01月13日) 来源：潍坊晚报
放大   缩小   默认
□本报评论员 薛静
　　2023年正是中国动画诞生百年之际，此时，由11个导演创作的8集系列动画短片集《中国奇谭》让中国动画的声势再次崛起。浓郁的中国风、一片一特色的美学设定、立足于时代的故事创造，都和许多人童年记忆里的上美影风格重合了。网友们在弹幕里齐刷刷地感慨“熟悉的上美回来了”。　　　　　　 （本报1月11日11版）
　　当观众终于受够了“挂羊头卖狗肉”的吹嘘式营销之后，踏踏实实制作出来的好剧必然会迎来口碑和收视的双丰收。
　　这个被市场一再验证的规律，如今应验在了《中国奇谭》这部动画片身上。作为一部动画片，既没有老戏骨捧场，也没有流量明星加持，播出三集之后，评分居高不下，直接对同期播出的其他大制作进行了“二向箔”式碾压。影视博主争先恐后对故事进行全方位解读，也进一步推动了《中国奇谭》在大众间的口碑发酵。
　　没买营销，也没做数据，开播之前压根就没人关注的《中国奇谭》，怎么就忽然火爆出圈了？制作精良是一方面，脚踏实地讲好故事是另一方面，也是获得大众肯定的关键。《中国奇谭》的故事脱胎于中国传统文化，从《西游记》到《太平广记》，都是大家耳熟能详的名著。而《中国奇谭》又不拘泥于这些名著，从已经发布的预告来看，后面几集的背景设定不仅在古代、现代，还有未来。五光十色的背景中，奇幻与人性、科技与思想交织成片，为人们展现出了无垠的想象力。
　　中国传统文化是座宝矿。怎么挖掘，如何挖掘，考验着现代影视创作人。一千个人眼中有一千个哈姆雷特，不是不可以对传统文化进行解构、重组，也不是不可以颠覆、释义，关键是解构重组、颠覆释义，既要适应时代潮流，更要契合大众审美，让观众心服口服。毫无敬畏之心，只想着短平快的利益，由此改编出来的所谓“传统文化精品”，最终只能成为被唾弃的垃圾之作。
　　以《中国奇谭》的开篇《小妖怪的夏天》为例，这个故事就是建立在对《西游记》的解构之上的作品。故事的结局可以停留在字幕出现之前，这是与原著一脉相承的“暗黑神话”，是成人世界残酷无奈的写实。而字幕出现之后的结局更称得上神来之笔，这是我们记忆中佛心侠骨的大圣，继承了86版电视剧的人情味，也分外凸显出了主创们的人文关怀。
　　这种解构改编，不是一目十行的目录阅读可以达到的。萃取传统文化精华，其实是一项苦差，要求主创静下心读透原著、悟深原理，剥去不合时宜的说辞，添加符合现代人审美的色彩。这样费时费力，下足功夫打磨出来的作品，才能叫好又叫座。否则，出来的只能是“四不像”，纵然有一时热闹，却难给人留下隽永的回味。
　　《中国奇谭》，奇在古今传奇故事，也奇在一份用心与经心。而这，也是对传统文化最好的致敬与传承。
上一篇 下一篇